The crew watches a journalist and a UN troubleshooter team up to investigate a Swiss village under attack by one-eyed tentacled monsters from outer space, in "The Crawling Eye" (1958). Meanwhile, on the SOL, Joel treats the bots to RAM chips, and in Deep 13, Dr. Forrester injects Dr. Erhardt with an antiperspirant for dogs.