Surprised by her latest find, Colette travels to the hospital where Stacey worked to speak with those who knew her, in the hopes of understanding her daughter.