Millie finds that indoor hockey isn't all it's cracked up to be when a wayward puck destroys her ant farm; she bunks with Stan and Anna, causing some marital stress. Joyce needs to replace Crystal, and with Taylor's help, finds the ideal receptionist.