Illnesses strike the Department, and Mr. Lucas decides to fake his to get the day off. His plan backfires as he is assigned to the Ladies Counter as a sort of "quarantine".