Tyler's surprise reunion with a former teacher leads to an emotional apology from the afterlife. A private investigator needs help on her cold cases.