Billy and Rose find themselves at loggerheads over the case of two Colombian drug runners. Billy also has other things on his mind; it looks certain that he will be taken to court for assault, and if found guilty it will be the end of his career. However, with Marlowe's job offer still on the table, there might still be a way out...