Sophie returns to rehearsals with the boys amidst media gossip about a romance with her French co-star. A night out to blow off some steam results in a chance meeting that helps reinvigorate their ideas for the new show.