The weekend arrives, and with it, a welcome break from work. While the men go to football training, the women go to the hair salon. Just as they start to think they are adjusting to life in the Coal House, however, there are more arrivals..