It's a case Houston will never forget. In the late 1990s, panic swept through railroad towns over a train-hopping serial killer who murdered his victims near tracks.