Anna has a passionate one-night stand, but discovers that there's no such thing as casual sex. Miles resents his father's interference at work, and Warren finds it easier to confide in a stranger than in his own brother.