Murakami investigates Matsuda's brother while the fallout from Suzuki's actions increases public interest in the case — and pressure on officials.