In David Ireland’s unflinching new play, a sharp-tongued Belfast cleaner relives painful and harrowing episodes in a showdown with her past. Filmed at the Lyric Theatre, Belfast.