Miranda, rebuffed by Dave, runs straight into John's arms. Bryan, looking for revenge for Tina, runs into a human brick wall. Dave collapses after a dive.