The Earl of Pickersaill, a personal favourite of King George, arrives at the fort determined to shoot buffalo. Ignoring the fact that buffalo live two thousand miles west, Boyle sends Blackfly and the Chief hunting with him. The Earl dies after a nasty run in with a moose and Blackfly has to find a way to avoid taking the blame.