A temple to the Roman god of the underworld was the site of ritual sacrifice and a gate to the underworld, but it was buried because it was believed to be cursed; experts use cutting-edge forensics to reveal what actually happened here.