A single piece of paper found on top of a hidden fax machine gives police the number of a shipping container used to smuggle millions of pounds' worth of drugs from Thailand.