James and Dale meet for the first time under less than favorable circumstances. A discovery leads Dale to think that it's not as bad as it seems.