A smoky summer leads to a diabetic hiker in distress. Alec and Brady struggle against daylight to extract a mountain biker after a life-altering crash, while a cold case discovery triggers emotional memories for Mike