Years after building a unique AI chatbot, Kim Sum uses the technology to create Somebody, a dating app built to connect — and linked to multiple crimes.