Bionic People is an eye-opening episode into past, present and future efforts to unlock superhuman potential with the power of machines.