Meredith becomes a bat mitzvah; after breaking Whitney and Angie's trust, Bronwyn gets confronted for spilling their secrets; Mary tries to work through her issues with Meredith while grappling with personal issues at home.