As the Detective works to unravel the Captain’s convoluted plot, Doru and Ionel grapple with the difficult decisions that all stemmed from their ill-fated joke.