Tituss gets the party started with a banger — "Can't Stop the Feeling!" — as a ride-hailing driver and a tech adviser break out "Moves Like Jagger."