Louise wonders if the war could have turned her brother into a monster. Thanks to hypnosis, she learns that he had fallen madly in love with a nurse, Maria.