Soprano Nadine Sierra returns to the stage in one of the most formidable and storied roles, the haunted heroine Lucia di Lammermoor, in a production with new staging by Australian theater and film director Simon Stone, conducted by Riccardo Frizza.