At the V&A, a sculpture from Donatello's workshop gives up its secrets, artist Yinka Ilori amazes the team, and designer of the Intercity 125 train Sir Kenneth Grange is celebrated.