Only the toughest animal species can endure the extreme weather, scarce food and limited oxygen available on the Earth’s highest mountains.