Nate puts everything on the line for himself and his team when he takes on a case that is connected to his son's death.