Father Matthew and Bernie visit the Bishop (Anthony Newley) for advice on how to deal with the unwanted baby. Sergeant Slater tries to get the truth out of John. Danny and Lucy talk about their true feelings for each other.