Ireland/London - 1916. Indy travels to Ireland where he nearly gets mixed up in a revolution. He and Remi then travel to London where Indy falls in love before heading off to war.