As she explores other talents, Naomi struggles with her mental well-being and sense of purpose while dealing with the unexpected loss of a close mentor.