Charles, Oliver and Mabel collide with their podcasting mentor-turned-competitor, Cinda Canning. Subsequently, a key clue requires the trio to orchestrate a classic stakeout — Brazzos-style. New York has never been more glittering.